Viviendo en música

面影
by KinKi Kids

(光一)
サヨナラを躊躇もなく
投げつけて夢追った日々
自惚れた僕は
愛を守る勇気を 臆病と呼んだ

(剛)
なつかしい二人の町
拒むような　雨にうたれ
忘れられないんだ
恋しい思いに負けて 僕は来た

(合)
あなたも愛も置き去りに
この街を捨てたあの日に
もどれるはずはないけれど
あぁ…逢いたい

(剛)
愛しい人　それは陽だまり
(光一)
愛しい人　それは痛み
(合)
そう誰でもない
あなたがいない場所に
夢はない…

(剛)
生き急ぐ季節だった
ふりむいた覚えがない
あの日ふりかえれば
あなたがかくす涙も…見えたのに

(光一)
シアワセでいて欲しかったり
待ってていて欲しかったり
傷つけたのは僕だけて
どうかいて欲しい…

(間奏)

(剛)
夢では
(光一)
あなたを
(合)
抱けない

あなたを僕は置き去りに
この街捨てた最愛
忘れることなど出来ない
あぁ…あなたを

(光一)
太陽を隠すような
(剛)
あの雲を切り裂きたい
(合)
そしてもう一度
僕の胸の陽だまり
抱きしめよう
きっと…はなさない




記憶的容顏

毫不猶豫的丟出一句再見
前去追尋夢想的往日時光
當時驕傲自大的我
將守護愛情的勇氣 稱作怯懦

令人懷念屬於我倆的小鎮
彷彿在拒絕我 下著傾盆大雨
我就是無法忘記…
禁不住想妳的心情 我來到這裡

我離開了妳也離開愛情
就在我離開這座小鎮的那天
明明已無法再回到過去
唉…想見妳

心愛的人…是陽光
心愛的人…是痛楚
是的沒有別人能夠取代
沒有妳的地方
也沒有夢…

那是一個活得匆忙的季節
我不記得自己曾經回首
倘若那天回首看妳
我就可以看見…妳所藏起的淚水

希望妳能夠幸福
又希望妳能夠等我
多麼希望受傷的
永遠只有我…

在夢裡
我無法
擁抱妳

我離開了妳而遠去
將最愛留在這座小鎮裡
要我如何忘記
唉…忘不了妳

好想劈開那片
遮蓋了陽光的烏雲
然後再一次
緊緊擁抱
我心中的陽光…
再也…不放開
---

又一首令我驚艷不已的歌曲
前奏那一小節鋼琴音還感覺不出整首歌帶有點和風味道的曲調
一直到光一開始唱了第一段後，整個曲風都出來了
完全合我最愛歌曲的胃口
而且，間奏那裡真的好棒，弦樂搭的恰到好處，感覺好像快被曲子給吸進去過去的時空了~~

整首歌也很有畫面，若能來個現場版，背景是日本和式庭院的話，應該整個氣氛會非常棒~~

PS.當初只想說買Swan Song的初回就好
想不到這麼好聽的一首歌是藏在普盤裏~~